grasp the nettle中文是什么意思

• 见难而上
• 迎着困难上

• grasp    vt. 1.抓住，握紧，抱住。 2.领会，理解。 短语和 ...
• nettle    n. 荨麻；〔比喻〕使人烦恼的事，苦恼。 vt. 拿荨麻 ...
• grasp the nettle take charge of    大胆抓起棘手问题
• nettle    n. 荨麻；〔比喻〕使人烦恼的事，苦恼。 vt. 拿荨麻打，拿荨麻刺；激，惹，激怒。 grasp the nettle 向困难搏斗，大胆抓起棘手问题。 adj. -some 恼火的。
• grasp    vt. 1.抓住，握紧，抱住。 2.领会，理解。 grasp the argument 对论点有所了解。 vi. 抓牢，紧握。 G- all, lose all. 〔谚语〕样样抓，样样差；贪多必失。 grasp at 去抓，攫取。 grasp at a straw 捞救命稻草。 grasp the nettle 迎着艰险上，挺身应付难局。 n. 1.抓；把握，紧握。 2.权力；统制，支配。 3.理解；理解力。 4.把手，柄，(剑等的)把。 a mind of wide grasp有多方面理解力的头脑。 beyond one's grasp 手[能力]达不到，不能理解的，鞭长莫及。 have a good grasp of 深刻了解。 in the grasp of 在…掌握中。 keep a firm grasp on 抓紧。 within one's grasp 手[能力]达得到，能理解的。
• grasp at    想抓住, 攫取; 向抓去; 向…抓去，想抓住
• in the grasp of    在...掌握中
• annual nettle    小荨麻
• china nettle    中国苎麻
• dead nettle    佛座; 野麻花; 野芝麻
• dog nettle    小荨麻
• grasthe nettle    大胆地寻找棘手的问题
• hemp nettle    【植物；植物学】鼬瓣花属 (Galeopis) 植物〔尤指黄鼬瓣花 (Galeopsis tetrahit), 原产欧洲〕。
• nettle aphid    荨麻蚜
• nettle capsule    刺丝囊
• nettle cell    刺细胞; 剌胞
• nettle cloth    荨麻织物
• nettle extract    寻麻提取物; 荨麻提取物; 荨麻叶精
• nettle family    荨麻科
• nettle fiber    华麻纤维，刺麻纤维; 荨麻纤维
• nettle fibre    荨麻纤维
• nettle grub    扁刺蛾; 中国绿刺蛾
• nettle poisoning    荨麻中毒
• nettle rash    【医学】荨麻疹，风疹块。
• nettle ring    刺丝环

• They are all heroes grasping the nettle .
  他们都是迎着艰险上的英雄。
• He threw aside the speech long drafted on domestic questions and social service, and grasped the nettle .
  他把早就拟好的国内问题和社会福利问题的讲稿抛到一边，勇敢地站起来与困难搏斗。
• After all we have to grasp the nettle
  别浪费时间聊天了，无论如何我们得迎着困难上。
• Grasp the nettle and it won ' t sting you
  大胆抓荆棘,荆棘不刺手. /你不怕困难,困难就怕你
• Don ' t waste too much time talking , after all we have to grasp the nettle
  别浪费时间聊天了。无论如何我们得迎着困难上。
• We are wasting time in talking ; let us grasp the nettle and start working
  我们把时间都浪费在空谈上了，让我们面对困难开云贵工作吧。
• The worst thin about a party it clearing up afterwards , but if we grasp the nettle we can get it all done in a hour
  一次聚会最讨厌的事情是事后的收拾，但是如果我们不怕麻烦，我们可以在一个小时内收拾干净。
• The trend of economic globalization shortens the lifecycle of products and quickens the change of demand of markets . enterprises must strengthen their core competences to grasp the nettle
  由于经济全球化所导致的产品生命周期的逐渐缩短和市场需求变化的逐渐加快，使企业这一最为活跃的经济主体必须增强应对市场变化的能力。

• grasp the nettleとは意味：進んで困難と戦う Let's grasp the nettle. 面倒でもさっさと取り掛かろう。